My Big Fat Greek Summer

Komödie, USA/Spanien 2008

Die romantische Komödie führt sozusagen nach »My Big Fat Greek Wedding« direkt in die griechische Kultur. Georgia (Nia Vardalos), eine griechischstämmige Amerikanerin, ist von ihrem Leben genervt und flieht nach Griechenland. Sie will sich von ihrem bisherigen Leben erholen und in ihrer „alten“ Heimat ihre Lebensfreude wieder finden. Den Lebensunterhalt versucht sie sich als amerikanische Fremdenführerin zu verdienen. Leider ist ihr Griechisch noch nicht so gut, und als sie erfahren muss, dass der sie begleitende Busfahrer nicht englisch kann und auch sonst ein ziemlich wortkarges und scheinbar schlichtes Exemplar ist, wird die Fahrt mit den ganz besonderen US-Touristen durch die Ruinen Griechenlands zu einer Art Strafexpedition. Anfangs läuft natürlich auch alles schief, aber dann - dank Sonne und grandioser Landschaft - sind alle happy und Georgia findet sogar ihre neue Liebe. Natürlich genau dort, wo sie es niemals erwartet hätte…
In der netten romantischen Komödie bezaubert Nia Vardalos in der Rolle der Georgia. Was das alles mit »My Big Fat Greek Wedding« zu tun hat? Nun, der Titel assoziiert eine Fortsetzung und die Hauptdarstellerin ist die gleiche. Und natürlich geht es auch hier um Liebe und den eigenen Glücksanspruch, aber mehr eben auch nicht. Ob das an die sympathische Komödie »My Big Fat Greek Wedding« heranreicht, die viel aus der Spannung zwischen US-Mainstream und der fremden, scheinbar überholten Kultur aus der „Alten“ Welt zog, muss der interessierte Zuschauer entscheiden.
ak