A Woman, a Gun and a Noodleshop

Der Film ist ein Remake des Regiedebüts der Coen-Brüder. Aber Zhang Yimou bleibt seiner Tradition treu, noch nie einen Film gedreht zu haben, der nicht in seinem Heimatland spielt. Also verlegt er das blutige Eifersuchtsdrama »Blood Simple« aus dem amerikanischen Westen ins mittelalterliche China. Mitten in der Wüste leitet der geizige Wang gemeinsam mit seiner viel jüngeren Frau Li einen leidlich gut gehenden Nudelimbiss. Er ist überzeugt, dass seine Frau ihn mit einem Kellner betrügt. Der Gehörnte heuert einen korrupten Bullen als Killer an, der die Beiden in flagranti ertappen und dann töten soll. Der Plan geht so schnell und gründlich schief, wie ein Plan nur schief gehen kann, und recht bald muss sich die schöne Li um mehr Leichen kümmern, als ihr lieb ist.