Probuzení - Erwachen

Jitka, eine ungelernte 16-jährige angehende Friseuse, läuft aus dem Jugendheim weg und schließt sich einer Gruppe Hooligans an, die von einem jungen Mann namens Vilda angeführt wird. Sie alle treiben sich in den Prager Spielhallen herum und verdienen ihr Geld mit kleinen Diebstählen und Betrügereien. Eines Tages stößt sie auf Tonek, einen Kellnerlehrling, ihre Gefühle für ihn sind stark, aber sie will ihn nicht die Enge treiben…